| 하루 한편식 음미하는 냐냐난다스님의 담마에세이 |
|
잠 못드는 이에게 밤은 길고
지친 이에게 여정은 길고
숭고한 진리를 모르는
어리석은 이에게 윤회의 밤은 길고...
(법구경 60)
스리랑카 비구 냐냐난다 스님의 명문 선집
이 법-보시는, 살아있는 모든 존재들을 이익하게 하기 위한, 한 개인의 보시를 통하여 가능하게 되었다. 이 보시행으로 인하여 이익을 얻는 모든 사람들은, 이 책, 또는, 다른 '그물망을 넘어서'의 어떤 책이든지 법-보시로 출간하는데 있어서, 이 공덕행을 함께하는 보시-반야바라밀을 행함으로, 이 법을 전하는데 동참하도록 초대되어진다. 그대가 이 가치 있는 기회를 그대의 사랑하는 사람들과, 그럴만한 가치가 있는 사람들과, 그리고, 필요로 하는 사람들과 함께 나누게 되기를...
Sabbadaanam Dhammadaanam jinaati
'법-보시는 모든 보시를 능가하느니'
'그물망을 넘어서' 에서 편집
테라와다 불교의 인터넷 웹사이트
http://lanka.com/dhamma
담마는 물질을 초월함이니 !
오직 법-보시 만을 위하여
첫번째 판 - 1998
부분이거나, 전체이거나, 어떤 형태로든,
이익이나 획득을 위한 판매를 금지한다.
법-보시를 위한 허락은 아래의 주소로부터 가능하다.
비구 냐냐난다 스님
Pothgulgala Aranya, Pahankanuwa,
Kandegedara, Devalegama, Sri-Lanka
스리랑카에서의 아름다운 만남
투명한 지혜, 냐냐난다 스님
배를 만드는 것은 강을 건너기 위해서이다. 어떤 사람이 배를 만들고도 그것을 끌어 안고만 있으면 우리는 그를 바보라고 부를 것이다. 그런데, 당당히 그 아름다운 배를 바다에다 부리고는 도도히 강을 건넌 지혜로운 사람도 보았다. 그 중의 한 사람이 스리랑카에서 만난 냐냐난다 스님이다. 그는 대학에서 빨리어를 가르치는 아주 명망 높은 교수였다. 그런데 어느 날, 문득, 배를 다 만들었다고 생각 했을 때, 그는 교직을 떠나 아란냐 (무문관과 같은 전문 명상 센타) 로 들어가 1969 년부터 세상을 멀리 하고 명상 수행에만 전념했다.
그는 빨리어 교수였던 경력으로 원시 경전에 아주 능통하고, 그것을 실천적으로 수행 했으므로 그의 지혜는 크리스탈 처럼 투명했다. 그의 이러한 지혜는 그의 세계적 명저, 'Concept & Reality in early Buddhist thought' 와 'The Magic of the Mind' 에서 충분히 증명되어졌다. 'Concept & Reality' 에서는 우리가 '실재'로부터 '전도 몽상'이 되는 과정을 빠빤차의 경로로써, 경전에 근거해서 논리적으로 증명해 나가고 있으며, 다시 그 전도 몽상으로부터 진리에의 접근을 제시하고 있다. 'The Magic Of The Mind' 에서는, 허망한 삶의 모습을 아리러니칼하게 마술사의 마술-쑈에 비유하여, 어떻게 삶이, 마음이 받아들이는 외부 세계에 의해 왜곡되고, 속여져서 인생이라는 드라마가 펼쳐지는가 하는 것을 아주 논리적으로 묘사하고 있다. 이 두 책의 공통점은, 아주 추상적으로 묘사되어져 왔던 삶의 허망함과 그 실재를 철저하게 논리적이고 실재적으로 분석해 나가고 있다는 점이다. 그 결과로 이 두 책은 불교인을 떠나 전 세계 지성의 초점이 되어왔다.
우리가 냐냐난다 스님을 뵈었을때도 덴마크의 한 교수가 스님을 뵙기 위해 기다리고 있었다. 스님이 계신 곳은 아름다운 정글의 바위를 파 만든 동굴 명상실 이었다. 영락 없이 그 곳에도 해골과 뼈들의 그림, 그리고 부처님의 고행상의 사진 만이 있었다. 스님은 그 고행상처럼 바람이 불면 부서질 듯 여윈 모습이셨다. 이 문중 역시도 계율이 엄정하여 하루에 한끼만 먹으며 돈을 만지지 않는다. 많은 오스트리아 스님들이 오가는 것이 보였다.
그랬다. 그것은 정말 승려의 향기였다. 뼈가 파일 정도의 수행, 하루 한끼의 식사, 어떤 외국 초대도 거절하고 바위 동굴에 들어 끊임 없는 수행. 단지 지혜의 빛에 끌려온 수행자에게 항상 open mind 만 가지고 오라시며, 누구에게나 명상의 요점을 일러주시는. 그리고 어떤 물질도 철저히 멀리하고 단지 법만을 전하려는 마음 뿐인 수행자. 이런 분들에 의해서, 부처님의 지혜가 여전히 찬란하게 빛나고 있는 것 같았다.
스님께서는 스님의 나머지 책, 'Towards calm and insight', 'Seeing through', 'From Topsy-turvydom to Wisdom'을 한국말 법-보시로 할 것을 허락하셨다.
옮긴이 유 운.2000/12/24
머 릿 말
이것은 인터네트의 담마-웹 - '그물망을 넘어서' - 을 위해 나에 의해 쓰여진 짧은 수필들이다. 나는, 지금, 이것이 책으로 편집되면서, 인터네트를 넘어서 있는 사람들에게 까지 다가갈 수 있게 되었다는데 매우 기쁜 마음이다.
이 일권을 포함하는, 이 수필들은 '그물망을 넘어서' - B P De Silva Holding (Pte) Ltd of Singapore 의 지원아래 착수되어진 테라와다 불교의 웹사이트 - 를 위한 미세스, 와이, 시리마네의 요청에 의해 쓰여진 것이다. 나는, 이 일권을 출판하려는, 진실한 정신의 법-보시에의 헌신과 솔선수범의 그녀에게, 감사를 전한다.
세상을 향한 이 법-보시에 그들의 손을 모음으로써 큰 부담을 덜어주고 있는, 동참 되어진 모든 사람들에게, 이 법-보시로 하여 일어나는 공덕들을 회향한다.
그들이 모두 닙바나의 축복을 얻게 되기를 !
비구 냐냐난다 스님
Pothgulgala Aranya,
Pahan Kanuwa,
Kandegedara,
Devalegama,
Sri Lanka.
April 1998
약어표
D. N. -- Digha Nikaaya
M.N. -- Majjhima Nikaaya
S. N. - Sa9yutta Nikaaya
A.N. - Anguttara Nikaaya
Dhp. - Dhammapada
Sn. - Sutta Nipaata
P.T.S. - Pali Text Society
옮긴이
이 책을 법-보시로 하겠다는 마음을 내신 담마회 회원과 관계자 여러분께 감사를 전합니다. 이 번역, 또한, 순수하게 법-보시에 동참하는 마음으로 드립니다. 이러한 공덕들이, 모두, 닙바나를 향한 아름다운 종자가 되기를 기원합니다.
옮긴 이 : 유 운 스 님
스리랑카 캘러니아 대학에서 팔리&불교학 전공
스리랑카 캘러니아 불교 대학원 졸업
한국에서 참선 수행
미안마, 태국, 스리랑카 등지에서 위빠사나 명상 수행.
|
|
|